Станция получила своё название по улице Охотный ряд (в то время — площадь). Площадь была названа по находившимся здесь в XVIII—XIX векахлавкам, где торговали добычей охотников — битой дичью и птицей.
Это,похоже,специальный трюк такой от метрополитена "для тех кто торопится.С любовью, метро".А заключается трюк вот в чем:состав стоит на платформе по 2-3 минуты, а потом меедленно ползет в тонелле.