Tokyo at Marunouchi FSH

"Every Sun in Feb, enjoy dinner @ ekki BAR & GRILL w/ 50% savings on wines, originally from JPY 10,000! By Check-in our venue, this special offer will be extended for Mon & Tue!"

"SPA Check-in Special! Get a L'OCCITANE bath cube when you try Italian feel “Oliva Treatment,” available this-month-only exclusive facial cleansing & upper body treatment. Valid until Nov 30, 2011."

"Limited time only, "Oliva Treatment" is available from tmrw (Nov 1) for 1 mo. Experiece SPA with wkday special Day Spa pkg of JPY20,000. Located right next to Tokyo Station, why not after work?"

"明日11/1～1ヶ月間限定オリジナルボディトリートメント、｢オリバ・トリートメント｣が始まります。デイスパパッケージ（25,000円）を平日限定特別価格20,000円にてご用意しました。東京駅直結の素晴らしいロケーションでお仕事帰りにトリートメントはいかがですか？"

"SPA内のトリートメントルームは2部屋。とてもプライベートな空間にて、フォーシーズンズならではのきめの細かいサービスとトリートメントをご堪能頂けます。ご宿泊のご予定がなくてもSPAをご体験いただける「デイスパ」パッケージには、SPA（温泉、サウナ）、ジム施設利用とハーブティーが含まれます。トリートメントはご用意しているメニューの中よりおひとつお選びください。"

"ご宿泊の皆様にご利用いただけるSPA。ガラス張りの窓から眼下に広がる外堀通りを望みながら、最新機器の揃ったフィットネスジムで運動した後は、温泉でリフレッシュ、アロマの香り漂うリラクゼーションルームでは癒しのひと時をご堪能下さい。"