[EUMAG]より:EUの教育ビジョン 人を育て危機の乗り越えを。欧州連合(EU)は今後の成長モデル、社会モデルを実現するために、教育の分野を重視している。その中でも特に重点を置く目標とは何か。また、どのような理念をもって教育の環境づくりを目指しているのか。経済的・社会的な背景をたどりながら、教育におけるEUの戦略とイニシアチブを見ていこう。 #euinjapan Read more
EU代表部、スマホ用アプリ制作とウェブサイト一新でデジタル情報化社会に対応。 駐日欧州連合(EU)代表部は、このたび、デジタルツールを利用してより多くの人々とのコミュニケーションを図るべく、iPhone、iPadおよびAndroidスマートフォン向けに日本語でEUについて楽しく学ぶためのアプリを制作しました。 #euinjapan Read more
人権: エジプト情勢およびベラルーシと日本における死刑制度。欧州議会は、民主主義を目指したエジプトの改革に強い支持を表明し、また、ポートサイドでの最近の衝突で人命が失われたことを非難する決議を2月16日(木)に採択した。その他、特にベラルーシと日本に言及して、死刑制度廃止への強いコミットメントを再確認する決議を2つ採択した。 #euinjapan Read more
[EUMAG] ユーロの試練は続く。ギリシャ議会の再選挙で、緊縮財政策を進めてきた旧与党が勝利を収めたことにより、ユーロ圏からギリシャが離脱して欧州が大混乱に陥る事態はとりあえず回避される見通しとなった。だが、ユーロ圏にはスペインの財政・金融危機など多くの火種がくすぶる。ユーロの試練は続きそうだ。 #euinjapan Read more
EU代表部で「世界の絵本読み聞かせ会」開催。12月3日(土)、駐日欧州連合(EU) 代表部にて、クリスマスをテーマにした「世界の絵本読み聞かせ会」が開催されました。グローバル・リテラシー・グループ(http://worldreadsforchildren.jimdo.com)の主催で行われた本イベントには、1歳から8歳までの子ども50人を含む計100人が参加しました。 #euinjapan Read more
パレスチナの人々に対するEUの新たな援助。 欧州連合(EU)は、パレスチナ自治政府と、パレスチナの人々に不可欠な援助を提供している近東の国連パレスチナ難民救済事業機関(UNWRA)に対する支援が中断することのないよう、2013年における最初のパレスチナの人々への援助パッケージを、年初に前倒しすることを決定した。 #euinjapan Read more
EU理事会、ハンガリーの過剰財政赤字対策が不十分と認定。欧州連合(EU)理事会は本日、ハンガリーは財政赤字をEU基準値である対国内総生産(GDP)比3%以内に収めるための措置を講ずるべきとした2009年7月の理事会勧告に従わなかったとする、EU基本条約第126条8項に基づく決定を採択した。 #euinjapan Read more
ヴァンロンプイ議長とバローゾ委員長、日本の安倍首相と会談。 ヘルマン・ヴァンロンプイ欧州理事会議長とジョゼ・マヌエル・バローゾ欧州委員会委員長は本日、主要8カ国(G8)首脳会議(サミット)の機会を捉え、日本の安倍晋三総理大臣と会談し、以下の共同声明を発表した。 #euinjapan Read more
駐日EU代表部主催「ビデオ・アート・シリーズ」第4回上映会。欧州出身の作家や欧州で活躍する作家による映像作品を紹介する「ビデオ・アート・シリーズ」上映会(全6回)の第4回目「My side of the story /フィクションとビデオアート」では、ビデオアートという媒体の中でフィクションや物語が持つ可能性と限界を探求した、Jerome Lefdup...。 #euinjapan Read more
欧州委員会、2012年欧州再生事業計画を採択。欧州委員会は、本日、来年の事業計画「欧州再生を果たすために」を採択した。同計画には、すでに提出されている経済危機対応のための野心的な提案をベースに、欧州委員会が来年さらにどのような施策を積み上げようと考えているのかが示されており、バローゾ委員長.... #euinjapan Read more
日本における欧州のイノベーション。 4月19日、駐日EU代表部は、国の研究資金提供の機関、研究所、リサーチセンター、大学の代表、在日のプロモーションやコンサルティング機関など、日本において欧州のイノベーションに関わっている機関の間の協力を向上させる目的で、交流イベントを開催した。 #euinjapan Read more
欧州議会開会: 福島とテロとシリア蜂起の犠牲者を追悼。欧州議会のマルティン・シュルツ議長は、本会議の開会演説において、2011年3月11日の福島原子力発電所の惨事は、人為的なものであり、防ぐことができたと述べた。3月11日をテロの犠牲者を追悼する日とし、2004年にマドリッドで起きた事件のような「卑怯な匿名犯による」攻撃を非難した。 #euinjapan Read more
ハンガリーからの金融支援の可能性に関する要請を受けた欧州委員会の声明。欧州委員会は本日、ハンガリー当局から欧州連合(EU)に対し、金融支援の可能性についての要請を受けた。ハンガリーは国際通貨基金(IMF)に対しても同様の要請を行った。同時に、EU支援があった場合でも、ハンガリーとしてはそれを予備的なものとして扱う意向であることも示された。 #euinjapan Read more
[EUMAG] 広がる「マンガ」の世界。「マンガ」と聞いて、日本人の私たちの念頭にまず浮かぶのは、週刊誌・月刊誌に連載されたり、単行本として発行されている、いわゆるストーリー・マンガのことだろう。巨大に成長した日本の「マンガ」業界からは、日々、数多くの作品が生み出されており、「マンガ」の年間売上額は、雑誌を含む書籍全体の年間売上額の約4割を占めるとされている。 #euinjapan Read more
欧州委員会、領事保護権を強化することで数多くの欧州市民を支援。欧州委員会は本日、日本やリビア、エジプトで本年発生したような危機的状況や海外旅行中の一般的な緊急事態に遭遇した欧州連合(EU)市民への支援を強化することを提案した。提案の狙いは、領事当局間の協力をより容易にし、領事保護を受ける欧州市民の権利を強化することにある。 #euinjapan Read more
2012年のITER計画予算について。2011年12月13日に欧州連合(EU)の予算を司る二者(EU理事会および欧州議会)間の合意を受け、欧州委員会は各加盟国に追加拠出を求めることなく、本年ITER(国際熱核融合実験炉)計画が必要とする財源(6.5億ユーロ)の一部を確保するべく、修正予算案をまとめた。 #euinjapan Read more
食品:最新の報告書においてEUの管理制度により安全性が確保されていることが確認。 本日公表された欧州委員会の報告書において、食品・飼料早期警告システム(RASFF)のおかげで、数多くの食品安全上のリスクの予防あるいは軽減が達成されるとともに、安全管理により我々の食品の安全性が確保されていることが示された。 #euinjapan Read more
欧州イノベーション・パートナーシップ 高齢化社会を好機とするための活動に合意。本日、活動的で健康な老後のための欧州イノベーション・パートナーシップ(EIP)の試行に関する運営グループが、市民の高齢化という社会的課題に対応するための共同の活動に合意した。同グループは、保健・社会セクターから、民間企業、市民社会、政府当局まで、幅広い分野の専門家で構成されている.... #euinjapan Read more
48,000人の高校生、EUを体験。 来る5月13、14の両日、7回目となる出張授業「EUがあなたの学校にやってくる」が開催され、駐日欧州連合(EU)代表部ならびにEU加盟国の8名の大使を含む66名の外交官が、日本各地の高等学校を訪れてEUや自身の出身国について授業を行います。 #euinjapan Read more
シングルスカイ: 欧州委員会、欧州の空域における混雑除去に乗り出す。 欧州委員会は本日、欧州の航空管制制度改革を加速化するために行動した。欧州委員会は、今後10年から20年間において、航空便の数が1.5倍になると予測されることから、輸送量の逼迫を回避することを目指す。#euinjapan Read more
アシュトンEU上級代表が訪日。キャサリン・アシュトン欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長が、11月1日から3日まで日本を訪問します。滞在中、東京では、玄葉光一郎外相と会談し、また、3月11日に発生した3重災害によって最も甚大な被害を受けた地域のひとつである、宮城県を訪れる予定です。 #euinjapan Read more
シュヴァイスグートEU大使、ヨーロッパハウスに展示されるブルガリアの美術作品を受け取る。2012年3月23日、ハンス・ディトマール・シュヴァイスグート駐日EU大使は、ブルガリア美術のコレクターである原田博之氏(株式会社ソフィア・エコ・プラン社長)を迎え、原田氏から貸与されるブルガリアの画家リュボミル・サマルジエフの作品の引渡しを受けた。 #euinjapan Read more
EU理事会、海賊対策作戦アタランタを延長。欧州連合(EU)理事会は本日、EUの海賊対策作戦であるアタランタを2年延長し、2014年12月まで行うことを決定した。この作戦の主な任務は、ソマリアにおける難民向けの世界食糧計画(WFP)の援助食糧を運搬する船舶の保護とソマリア沖の海賊行為と戦うことにある。 #euinjapan Read more
EUビジネスマン日本研修プログラム(ETP)。EUビジネスマン日本研修プログラム(ETP)は、日本市場進出を目的とした欧州企業の人々に対して、日本でビジネスを行うためのトレーニングを提供する人材育成プログラムです。1979年に欧州委員会が日本経団連の協力を得て開始し、これまでに参加した研修員は現在まで延べ1,000名を超えています。 #euinjapan Read more
食の安全:EU、日本からの輸入品に対する措置を更新。欧州連合(EU)加盟国の専門家は本日、食物連鎖および動物衛生に関する常任委員会(SCoFCAH)の会合において、EUのセシウム134とセシウム137に対する上限値を、2012年4月1日より日本が新たに適用する数値と一致させるべきとの欧州委員会の提案を了承した。 #euinjapan Read more
合併: 欧州委員会、タランクス社と明治安田生命によるHDIポーランドの買収を了承。 欧州委員会は、ドイツのタランクス・インターナショナル社と日本の明治安田生命による、2つのポーランドの保険会社HDI Asekuracja S.AおよびHDI-Gerling Życie S.Aの共同買収提案を、欧州連合(EU)合併規則に基づき了承した。 #euinjapan Read more
欧州委員会、ECB、IMFによる5回目のギリシャ調査に関する声明欧州委員会、欧州中央銀行(ECB)および国際通貨基金(IMF)の合同チームが、ギリシャの最近の経済動向を協議すべく5回目の調査を完了した。調査団は、同国政府と、その経済対策を軌道に戻すために必要となる経済および財政政策に関して、担当官のレベルにおける合意に達している。 #euinjapan Read more
EU、アクティブ&ヘルシー・エイジングのためのシンポジウム開催。 欧州連合(EU)は、来る10月9日、10日に、欧州および日本が直面する共通課題である高齢化社会に関する政策とその対応戦略について検討するシンポジウムを東京で開催します。シンポジウムでは、とりわけ高齢化社会が生みだす新しい経済・技術機会といった観点から討議を行います。 #euinjapan Read more
ミャンマー/ビルマの政治犯釈放に関するアシュトンEU上級代表の報道官による声明キャサリン・アシュトン欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表の報道官は、以下の声明を発表した。「我々は、多くの受刑者に対し恩赦を与えるとのミャンマー(ビルマ)大統領の決定を歓迎する。このうち、何名かの政治犯が含まれ、彼らが既に釈放されたと知り、嬉しく思う。 #euinjapan Read more
在テヘラン英国大使館で発生した不穏な出来事に関するアシュトン上級代表声明。キャサリン・アシュトン欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、次の通り述べた。「テヘランの英国大使館の敷地にデモの参加者が乱入したとの報を受け、深く憂慮している。このような襲撃は決して容認できるものではなく、強く非難する。 #euinjapan Read more
EU、ポルトガル向け融資に50億ユーロの10年債を発行欧州委員会は、本日、欧州連合(EU)を代表して50億ユーロの10年債を発行した。債券の発行は、欧州金融安定メカニズム(EFSM)の下で実施された。これにより調達された資金は、金融支援パッケージの一環として融資を受けているポルトガルへのさらなる貸付の資金となる。 #euinjapan Read more
第4回日EU英語俳句コンテスト、ギリシャ人男性と日本の女子大生が最優秀賞に輝く。 このたび、外務省および欧州連合(EU)共催の第4回日EU英語俳句コンテストにおいて、ヨルゴス・パクシマディスさん(ギリシャ出身)と大井美里さん(日本出身)が、日本側およびEU側それぞれの最優秀賞を受賞しました。 #euinjapan Read more
ヨーロッパ・デーに寄せたアシュトンEU上級代表の声明。キャサリン・アシュトン欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、次の声明を発表した。本日は、欧州統合の歴史と、1950年のシューマン宣言以降、我々が共に成し遂げてきたことを思い返しながら、ヨーロッパ・デーを祝賀したいと思います。 #euinjapan Read more
カダフィ大佐の死亡を受けたヴァンロンプイ欧州理事会議長およびバローゾ欧州委員会委員長の共同声明。報道されているムアマル・カダフィの死亡は、リビアの人々があまりにも長く強いられてきた独裁と弾圧の時代の終えんを意味している。本日をもって、リビアはその歴史の1ページをめくり、新しい、民主的な未来を享受することが可能になった。 #euinjapan Read more
欧州委員会、運航禁止対象航空会社のリストを更新。欧州委員会は、安全上の理由により欧州連合(EU)域内での運航を禁止もしくは制限されている航空会社のリストについて、19回目の更新を採択した。安全性が懸念されるとの理由により、ベネズエラで認可されているコンビアサ航空を同リストに加えた。 #euinjapan Read more