Use the south entrance to the arch. Once you clear security, get your tickets to ride to the top right away! Gives you plenty of time to walk the museum and shop for souvenirs before the ride
The top of the Arch is not handicapped accessible to anyone who can't do 70-80 stairs. No wheelchairs either. Parking is about a 1/4 mile away. Elevators are claustrophobic size.