The place is well connected.Get less frequent local leaving for NERAL,get toytrain of share taxi.Best time would be after say 20 days of rain till Feb end.Carry cash as no/may be few ATMs.
Avoid driving up the hill. Theclimb is very steep beyond a point. You can hire a driver for 200-300 rupees. I think it is better to take the train after october.